下载APP

《活水》:万千条河,活在书页间

读嘉新闻客户端 作者 林颐 浏览量1.4万

2026-11-05 11:12

点击听新闻 ,约 4分钟26秒

 《活水》 [英]罗伯特·麦克法伦 著 陈宇飞 译 新经典文化|文汇出版社


  “一万二千年前,一条河诞生了。”这是《活水》的开篇首句。作者花了很长时间去打磨它,修改了数百遍。因为这句话决定了全书的流向:它不是从“人类”开始,而是从“水”开始。

  一个九岁的男孩在剑桥家宅附近的泉眼旁,看着日益干涸的水潭,疑惑地向父亲发问:“这水死了吗?”父亲回答:“当然没有。”但父亲知道,那更多是一种希望,而不是确信。

  一个孩子用“死”来描述水,这不是修辞,而是一种被现代文明磨钝的本能直觉。在我们现代人的认知里,河流只是一种物质体,这是科学但冰冷的观念。但《活水》的作者使用了一个古老的语法:用“谁”来指代河流,而不是“它”。

  “你好,河流。我远道而来,专为见你。”罗伯特·麦克法伦,剑桥大学文学与环境人文学教授,自然文学作家,不停行走的旅人。这本书记录了三场冒险,一条跨越三大洲的暗流。

  在厄瓜多尔的安第斯云雾林中,他深入洋椿河的源头,寻找一种能拯救河流的真菌。云雾林是“水森林”,海拔三千至八千英尺,终年薄雾缭绕,苔藓、蕨类、兰花、地衣在每一株大树上扎堆生长,密度惊人。置身云雾林内部,“就像身体缩小后穿行于潮湿的苔藓里”,数不清的生命彼此依附、互惠共存,组成仿佛无尽的镜渊。

  在印度金奈,他闯入污染严重的死水禁区。科萨斯塔莱河的水面“几乎漆黑,浮着污水和工业废液的光泽”,但在这一片静寂无声的水域之中,夜晚的水面会亮起幽蓝的生物荧光,那是以污染为食的藻华在发光,那是被谋害的河流,以另一种方式在“活着”。

  在加拿大魁北克的荒野中,他顺着马格派河流而下,把身体交付给水。这一次,他不再只巡回在河岸附近,而是让河水没过腰际、浸透衣衫,从河流内部去理解一条河。当旅程结束时,他感觉自己不再只是一个观察河流的人,而是化身为水体的一部分。

  “河奔,河流,河落,河奔。”“一撮烟草敬水,一撮烟草敬地。”他怀着虔敬的心,书写河流的灵性,他的写作方式,就是对“河流是否有生命”这个问题的实践。

  《活水》是一部诗意的科普书籍,也是一部自然文学杰作,科学与文学浑然一体,相得益彰。但这些依然不是《活水》的全部,书中还隐藏着一条暗线,他将三段旅程编织进一条更深的暗流——“自然权利运动”的兴起。

  这条暗流的源头可以追溯到1972年,美国法学家克里斯托弗·斯通发表了开创性的论文《树木应有诉讼资格吗?》,首次提出森林、河流、海洋等自然物应当被赋予法律的权利,就像法律曾经将权利扩展到儿童、女性以及公司等非人类实体一样。这个在当时看来有点匪夷所思的想法,成为后来半个多世纪的“自然权利运动”的理论基石。

  在厄瓜多尔、在新西兰、在加拿大,在世界的此地和彼处,古老的自然观念重新复苏,与现代的思想激流汇集一起。当法律不再把河流定义为“它”,而是承认为“谁”。人类文明与水的关系就发生了根本性的位移。“自然权利运动”的核心,不在于某部法案的通过,更在于它正在改变我们提问的方式,从“这条河有什么用”变成“这条河还好吗”。

  

 


编辑:许金艳

责编:戴群

审核:邓钰路


立即打开 读嘉客户端

打开读嘉参与讨论